Keine exakte Übersetzung gefunden für برامج الترجمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch برامج الترجمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • WAREHOUSE 13 ::. S03E01 Traducido Por: c.oper • Zolana • Anfegopi natycuac • eleonora • George Denbrough
    ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
  • www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
  • - Solo, por favor no me llames. www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    لا تتصل فقط رجاء ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
  • www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA- www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com تعديل التوقيت salmad
  • Está previsto que poco después se empiecen a traducir los programas de información a los idiomas locales.
    ومن المتوقع أن تبدأ بعد ذلك بفترة وجيزة ترجمة البرامج الإعلامية إلى اللغات المحلية.
  • Los programas señalados por la misión conjunta de evaluación tendrían que traducirse en un plan operacional que incluyera arreglos de ejecución, como fondos fiduciarios de donantes múltiples, según lo estipulado en el acuerdo sobre la distribución de la riqueza.
    وستتعين ترجمة البرامج المحددة في بعثة التقييمات المشتركة إلى خطة تنفيذية تشمل ترتيبات للتنفيذ، على غرار ما ينص عليه اتفاق تقاسم الثروة، كإنشاء صناديق استئمانية متعددة المانحين.
  • Quizá sea más fácil convencerte para que seas parte de la manada si tu madre también lo es. www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    ربما سيكون أسهل ان أقنعك ان تكون جزء من المجموعه لو أن أمك منها أيضاً ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
  • Estas actividades variaron desde la prestación de apoyo a las iniciativas del UNICEF en favor de los huérfanos del SIDA y los programas educativos de la Asociación hasta la traducción de folletos a lenguas locales y al suministro de cabras lecheras a las familias empobrecidas por el SIDA.
    وتراوحت تلك الأنشطة من دعم مبادرات اليونيسيف لصالح أيتام الإيدز وبرامج الرابطة التعليمية إلى ترجمة النشرات إلى اللغات المحلية وتوفير الماعز الحلوب للأسر التي أفقرها الإيدز.
  • Además, el Departamento ha tenido que reasignar los fondos que normalmente se destinaban a sufragar gastos relacionados más directamente con la actividad programática, como las comunicaciones, la impresión, la traducción y los viajes, a sufragar el aumento de los gastos generales.
    وتعين على الإدارة أيضا، أن تعيد توجيه أموال يقصد بها عادة تغطية تكاليف على درجة أعلى من الارتباط المباشر بالأنشطة البرامجية، كالاتصالات والطباعة والترجمة والسفر، من أجل مقابلة ارتفاع النفقات العامة.
  • Según los países, las actividades realizadas contribuyeron a dar a los PAN un formato más "financiable", fortaleciendo la incorporación de la lucha contra la desertificación en el marco general nacional de planificación y programación, y a establecer y fortalecer las modalidades institucionales para una aplicación eficaz.
    وتبعاً للبلدان المعنية، أفضت الأنشطة المنفذة إلى ترجمة برامج العمل الوطنية إلى شكل "أكثر قابلية" للتمويل، وتعزيز إدماج مكافحة التصحر في إطار التخطيط والبرمجة الوطني العام، ووضع طرائق مؤسسية للتنفيذ الفعال وتعزيزها.